Tuesday, August 14, 2018

FAITH / FÉ


I always dreamed of being a mother. I remember when I was 4, and sat down by a pregnant lady at church and was amazed about the fact that there was a baby in her belly. All my life I waited for that moment, but never knew how hard it would be for me to be able to become a mom. Every year that passed without success seemed like an eternity, the emptiness of my arms hurt so bad, I started getting bitter, and more and more depressed. But, I knew my heavenly Father had promised me a child, and I held on to that promise, knowing my Father is not a liar.

On November 27, 2012, I wrote this:
Every month I jump from a cliff, blind-folded, and I fall on rocks, instead of the promised pleasant water.
Why do I keep jumping?
I believe the promise.
I spend half of the month getting ready to fall, and falling, not knowing where I am going to land, and the other half tending to my wounds, and preparing myself to jump again.
Will I keep jumping?
Oh, yeah! I believe the promise, and I am really looking forward for the water.

Hebrew 11:1 says, "Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen." Believing this with all my heart, I started knitting this blanket for my baby. I would work on it every month when I found out I was not pregnant. I knitted, cried, and declared "MY FATHER IS NOT A LIAR!" I finished the crocheted borders with Joshua in my womb. Well, I was still crying , but this time tears of joy and thankfulness.

Eu sempre sonhei em ser mãe. Eu lembro que quando eu tinha 4 anos eu me sentei ao lado de uma mulher grávida na igreja e fiquei maravilhada com o fato de ter um bebê na barriga dela. Eu esperei por esse momento minha vida toda, mas não sabia que seria tão difícil conseguir me tornar mãe. Cada ano que passava sem sucesso parecia uma eternidade, o vazio em meus braços doia tanto, eu comecei a ficar amarga, e cada vez mais deprimida. Mas, eu sabia que meu Pai celestial tinha me prometido uma criança, e eu me segurava a esta promessa, sabendo que meu Pai não é um mentiroso.

Em 27 de novembro de 2012, eu escrevi isto:
Todo mês eu pulo de um penhasco, com vendas nos olhos, e caio em rochas, ao invés da agradável água prometida.
Por que eu continuo pulando?
Eu acredito na promessa.
Eu passo metade do mês me preparando para pular, e pulando, não sabendo onde vou cair, e a outra metade cuidando de minhas feridas, e me preparando para pular novamente.
Eu vou continuo pulando?
Oh, sim! Eu acredito na promessa, e estou realmente esperando pela água.

Hebreus 11:1 diz, "Ora, a fé é a certeza de coisas que se esperam, a convicção de fatos que se não vêem." Acreditando nisto com todo meu coração, eu comecei a tricotar uma manta para o meu bebê. Eu tricotava to mês quando descobria que não estava grávida. Eu tricotava, chorava, e declarava "MEU PAI NÃO É MENTIROSO!" Eu terminei de crochetar as bordas com o Joshua na minha barriga. Bem, eu ainda estava chorando, mas desta vez eram lágrimas de alegria e gratidão.